آثار و نویسندگان آنها در کتاب ادبیات فارسی ۳ انسانی به صورتی ساده و آسان تنها در یک صفحه ویژه ی کنکوریها و سال سومی ها... تهیه کننده جاوید قربانی
به نام نامی یزدان |
|
شاعران، نویسندگان و آثار آنها در ادبیات فارسی سال سوم انسانی (جاوید قربانی) |
|
نام صاحب اثر |
نام اثر |
خواجوی کرمانی |
خمسه (شامل:کمال نامه، گوهر نامه، ، همای و همایون، گل و نوروز، روضه الانوار)، سام نامه |
محسّن تنوخی |
الفرج بعد الشده (حسین بن اسعد دهستانی آن را به فارسی ترجمه کرده است) |
جمال میرصادقی |
شاهزاده خانم سبز چشم(نخستین مجموعه داستان کوتاه اوست)دیوار، دوالپا، هراس ، مسافرهای شب، شب چراغ، چشم های من خسته( مجموعه داستان) / ادبیات داستانی، عناصر داستان (در زمینه نقد داستان است) |
غلامحسین یوسفی |
چشمه ی روشن ، دیداری با اهل قلم، برگ هایی در آغوش باد(تألیفات)// تصحیح: گلستان سعدی، بوستان سعدی، قابوسنامه//ترجمه ی شیوه های نقد ادبی، انسان دوستی در اسلام |
نصرا... منشی |
کلیله و دمنه |
ابو اسحق ابراهیم بن منصور نیشابوری |
قصص الانبیا |
مهرداد اوستا |
از کاروان رفته (اولین مجموعه شعر) پالیزبان، راما |
سید حسن حسینی |
هم صدا با حلق اسماعیل(اولین مجموعه شعر) حمام روح(ترجمه) براده ها(جملات کوتاه در باب شعر و هنر)، بیدل سپهری و سبک هندی،// گنجشک و جبرئیل(سرئده های عاشورایی در قالب سپید) |
سهیل محمودی |
دریا در غدیر، فصلی از عاشقانه ها |
زکریا اخلاقی |
تبسم های شرقی |
نادر ابراهیمی |
بار دیگر شهری که دوست می داشتم، ابوالمشاغل، مردی در تبعید ابدی، غزل داستان سال های بد، صوفیانه ها و عارفانه ها، سه دیدار(در مورد زندگی امام خمینی (ره) |
جلال الدین همایی(سنا) |
فنون بلاغت و صناعات ادبی، مولوی چه می گوید، تاریخ ادبیات، غزالی نامه، نهضت شعوبیه، دیوان اشعار، // تصحیح: مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه اثر عزالدین محمود بن علی کاشانی |
ابوالفضل رشید الدین میبدی |
تفسیر کشف الاسرار و عده الابرار |
عزیز الدین بن محمد نسفی |
انسان کامل، کشف الحقایق |
شیخ محمود شبستری |
آثار منظوم: گلشن راز(در پاسخ به هفده پرسش امیر حسین هروی)، سعادت نامه// آثار منثور: حق الیقین، مرآت المحققین |
عطار |
منطق الطیر |
آرمان رنو |
شب های ایرانی |
فریدون مشیری |
گناه دریا ، تشنه طوفان، نایافته، ابر، ابر و کوچه، آه باران، از خاموشی |
طالبوف(عبدالرحیم تبریزی) |
کتاب احمد یا سفینه ی طالبی(به تقلید از امیل اثر ژان ژاک روسو نوشته) نخبه سپهری یا تاریخ نبوی(در سرگذشت پیامبر)، مسالک المحسنین(در اندیشه های فلسفی انتقادی) سیایت طالبی، مسائل الحیات |
مشفق کاشانی |
صلای غم، مثنوی شباهنگ، شراب آفتاب، آذرخش |
ایرج افشار یزدی |
فهرست مقالات فارسی، راهنمای تحقیقات ایران، تصحیح انیس الناس، بیاض سفر |
فخرالدین علی صفی |
تألیفات: لطایف الطوایف، انیس العارفین// شعر: محمود و ایاز |
جامی |
هفت اورنگ(به شعر) ، بهارستان، نفحات الانس(به نثر) |
ابن مقفع |
آیین نامه، ترجمه کلیله و دمنه از پهلوی به عربی |
محمد علی اسلامی ندوشن |
شعر: گناه، چشمه// نثر: در کشور شوراها، کارنامه ی سفر چین، آزادی مجسمه، صفیر سیمرغ، روزها(که زندگی نامه خود اوست) |
خواجه عبدالله انصاری |
مناجات نامه، نصایح، زادالعارفین، کنزالسالکین، قلندر نامه، محبت نامه، هفت حصار، دل و جان |
محمد تقی بهار |
تاریخ احزاب سیاسی، سبک شناسی، تصحیح کتابهای تارخ بلعمی، تاریخ سیستان و مجمل التواریخ و القصص (انتشار روزنامه های خراسان، نوبهار، تازه بهار) |
تقی پورنامداریان |
سفر در مه، خانه ام ابری است، رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی، داستان پیامبران در کلیات شمس |
لطفعلی صورتگر |
تاریخ ادبیات انگلیس |
محمد اقبال لاهوری |
جاوید نامه(سفرنامه ای تخیلی است) |
اسماعیل حاکمی |
تصحیح: جوامع الحکایات، بهارستان جامی// تألیف: ادبیات معاصر، سماع در تصوف |
محمود حدادی |
ترجمه ی : شعرهای منثور تورگنیف |
سهراب سپهری |
مرگ رنگ(نخستین مجموه شعر نیمایی اوست)، زندگی خوابها، آواز آفتاب، شرق اندوه، حجم سبز |
جلال آل احمد |
سرگذشت کندوها، مدیر مدرسه، نون والقلم |
علی شریعتی |
فاطمه فاطمه است، هبوط، کویر |
ضیاء الدین نخشبی |
طوطی نامه(از زبان هندی به فارسی روان ترجمه کرده است)،سلک السلوک |
فخرالدین عراقی |
عشاق نامه، لمعات |
عرفی شیرازی |
مثنوی مجمع الابکار، مثنوی ناتمام: فرهاد شیرین// رساله ی نفسیه (به نثر در تصوف) |
عنصری |
مثنوی های: شادبهر و عین الحیات و سرخ بت و خنگ بت |
محمد قاضی |
ترجه: سپید دندان(اثر جک لندن)، ساده لوح(اثر: ولتر)، شاهزاده و گدا (اثر مارک تواین) دن کیشوت (اثر سروانتس) |
ناصرخسرو |
سفرنامه، زادالمسافرین، جامع الحکمتین |
محمد کاتبی ترشیزی نیشابوری |
مثنوی بهرام و گل اندام، مثنوی حسن و عشق ، مثنوی ناظر و منظور، مجمع البحرین |
رشید الدین میبدی |
کشف الاسرار و عده الابرار0در شرح و بسط تفسیر قرآن خواجه عبدالله انصاری است) |
میرزا ابوطالب کلیم همدانی |
مثنوی فتوحات شاه جهانی |
موریس مترلینگ |
پرنده آبی (شاهکار این شاعر است)، شاهزاده خانم مالن، عقل و سرنوشت و مورچگان |
امیر خسرو دهلوی |
خمسه (مطلع الانوار، شیرین و خسرو، مجنون و لیلی، آیینه ی اسکندری، هشت بهشت)(به تقلید از خمسه نظامی) |
مرتضی مطهری |
مقدمه ای بر جهان بینی توحیدی، عدل الهی، تماشاگه راز، چاذبه و دافعه ی علی، انسان و سرنوشت |
عبید زاکانی |
موش و گربه |
مولوی |
غزلیات شمس، مثنوی(به نظم) فیه مافیه، مجالس سبعه، مکاتیب(به نثر) |
رینولد نیکلسون |
تصحیح و ترجمه مثنوی مولوی، تذکره الاولیاء عطار، تحقیقات درباره ی شعر اسلامی و عرفای اسلام |
وحشی بافقی |
مثنویهای: ناظر و منظور، خلدبرین(به تقلید از شیوه نظامی) |
مولانا عبدالله هاتفی خرجردی(خواهر زاده جامی) |
لیلی و مجنون ، شیرین و خسرو(به تقلید از نظامی) |